Clàssics de la poesia

16-05-2023 | A les 19.00 h
Espai Betúlia, Badalona

“Elegies de Duino”, de Rilke. Per Jordi Llovet

Clàssics de la poesia. Dins del cicle «De tants dits»

Ara fa cent any que van veure la llum les Elegies de Duino (1923), de Rainer Maria Rilke, un dels cims indiscutibles de la poesia universal. Al llarg de les 10 elegies que componen el llibre, Rilke explora el tema de les limitacions i la insuficiència de la condició humana i la fractura de la consciència de l’ésser humà, la solitud de la humanitat, la perfecció dels àngels, la vida i la mort, l’amor i els amants, i la tasca del poeta.

Jordi Llovet (Barcelona, 1947). Crític de literatura, filòsof, traductor, assagista i catedràtic de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada. Ha combinat l’ensenyament amb la dedicació institucional i editorial. És membre fundador del Col·legi de Filosofia. Des de la fundació de l’Institut d’Humanitats (1987), n’és director de l’Àrea de Literatura i de la Societat d’Estudis Literaris. Cal destacar, també, la seva tasca com a director de l’edició espanyola de l’Obra Completa de Franz Kafka (1996). Amb l’assaig Por una estética egoísta (1978) guanya el VI Premi Anagrama d’Assaig. També cal destacar el recull de conferències El sentit i la forma. Assaigs d’Estètica (1990), així com les obres en col·laboració, fruit de les activitats del Col·legi de Filosofia, com ara De l’amor, el desig i altres passions (1980) o Frontera i perill (1987). El 2011, coincidint amb la seva jubilació com a professor en actiu a la universitat, apareix l’assaig divulgatiu Adéu a la Universitat. L’eclipsi de les Humanitats, que polemitza sobre el descrèdit de l’alta cultura, tant en el si de les facultats de lletres com en la societat en general La dilatada carrera com a escriptor de Jordi Llovet és coneguda, també, per una quantitat enorme d’articles i pròlegs de crítica literària publicats, en molts casos, a les moltes traduccions que realitza. Des de la seva primera traducció al català de La transformació (1978), de Franz Kafka, ha fet arribar als lectors nombrosos clàssics de la literatura, sobretot francesos i alemanys, com Rilke, Mann, Hölderlin, Flaubert o Baudelaire, entre d’altres.

PROGRAMA