Agenda

Col·loqui Felícia Fuster a l'IEC

05-10-2021 | 10.00 h - 20.00 h
IEC

Jornades acadèmiques dedicades a la poeta, traductora i artista en el marc de la commemoració del seu naixement que s’estendran al llarg de dos dies, 5 i 6 d’octubre, a l’IEC i L’Horiginal i que es podran seguir també en directe.

https://cultura.gencat.cat/ca/temes/commemoracions/2021/anyfeliciafuster/detalls/activitat/2021-10-05-jornades-iec

PROGRAMA

10:00-10:30
OBERTURA DE LES JORNADES
Ramon Pinyol, president de la secció Històrico- Arqueològica de l’IEC
Enrica Mata, presidenta de la Fundació Felícia Fuster
Izaskun Arretxe, directora de la Institució de les Lletres Catalanes
Helena González Fernández, directora d’ADHUC-Universitat de Barcelona

10:30-11:30
CONFERÈNCIA INAUGURAL
Lluïsa Julià (comissària de l’obra literària de FF en el seu centenari): Felícia Fuster, pels camins ignots de la paraula
Presenta: Francesco Ardolino (Universitat de Barcelona)

11:30-13:00
SESSIÓ 1
Francesc Parcerisas (escriptor): Felícia Fuster, extraterritorial
Marta Font (Institut Infanta Isabel d'Aragó): El subjecte nòmada a la poesia de Felícia Fuster
Meritxell Matas (ADHUC-Universitat de Barcelona): Traços corporals a la poesia de Felícia Fuster
Modera: Ramon Pinyol (Institut d’Estudis Catalans)

13:00-13:30
DEBAT

16:30-17:30
SESSIÓ 2
Abraham Mohino (escriptor): VT imagines carmina: La fondària del buit en l’obra de Felícia Fuster
Pilar Parcerisas (comissària de l'obra plàstica de FF en el seu centenari): L'obra pictòrica de Felícia Fuster
Modera: Lluïsa Julià

17:45-18:45
SESSIÓ 3
Mercè Altimir (Universitat Autònoma de Barcelona): Un món per descobrir. L’aventura de Felícia Fuster, traductora de poesia japonesa contemporània
Oriol Izquierdo (editor / Universitat Ramon Llull): Poesia japonesa contemporània: una aventura singular de Felícia Fuster i Naoyuki Sawada, viscuda amb ulls d'editor
Modera: Maria Sevilla (Universitat de Barcelona)

19:00-20:00
SESSIÓ 4
Kathleen McNerney (West Virginia University, Estats Units): De la traducció a l’amistat: I encara
Nao Sawada (traductor / Rikkyo University, Japó): Treballar amb Felícia Fuster: la traducció de poesia japonesa i catalana
Modera: Joaquim Gestí (Universitat Autònoma de Barcelona)

  • Col·loqui Felícia Fuster a l'IEC

    Col·loqui Felícia Fuster a l'IEC