Anglada i d’Abadal, Maria Àngels

Nosaltres / cridarem amb veu nova les velles paraules. Mai més / no deixarem als amables fossers dur-la a un somni forçat!
Títol: Mossèn Cinto
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1990
Editorial i obra: Columna. Columnes d'hores (1965-1990). p.14
Convidar les poetes és cosa perillosa. / Dic les poetes, no els joglars del rei.
Títol: Senyal de perill
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1996
Editorial i obra: Columna. Arietta. p.35
M'he esgarrinxat entre els garrics la roba, / la pell i el cor.
Títol: El bosc
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1996
Editorial i obra: Columna. Arietta. p.15
Tisores de mots tallen les heures de l'oblit / que encerclen una llengua, un bosc amenaçat / o els ulls espaordits dels meus infants de Bòsnia.
Títol: Senyal de perill
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1996
Editorial i obra: Columna. Arietta. p.35
He estimat el Montseny sense ametistes, / la plana adusta en els seus llargs hiverns, / els vels espessos d'imprecisa boira.
Títol: Dues planes
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1990
Editorial i obra: Columnes d'hores (1965-1990). p.15
Mentre llegeixin ulls romandràs viu.
Títol: En la mort de Josep Pla
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1990
Editorial i obra: Columnes d'hores (1965-1990). p.56
Sí, mirem-la bé, perquè mai no podem saber si duraran gaire en la seva gràcia vivent aquestes contrades on el cor es detura. El somriure blavís del mar, ja un poc amagat, la ratlla dels aiguamoixos, les vorades d'àlbers i de freixes que clouen els prats, aquesta claror d'avui sense calitja, tot, tot és amenaçat.
Títol: Les closes (cap. I)
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1979
Editorial i obra: Edicions Destino. Les closes. p.19
Si l'aigua no xopa les arrels d'un arbre, no en collirem cap fruit. Per això, en començar d'escriure els meus records, faig memòria dels meus avis.
Títol: Sandàlies d'escuma (Cap. II)
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1985
Editorial i obra: Edicions Destino. Sandàlies d'escuma, p.17
No, no és el déu de la guerra el qui em dicta les paraules clares: ets tu, Afrodita, la reina de l'encantament i dels amors, la flor sorgida del mar; tu canvies el ritme del pols i el curs de la sang vermellosa; ni els petits rossinyols de ràpid bategar ni els atletes més forts de llarg alè no s'escapen del teu encís.
Títol: Sandàlies d'escuma (Cap. I)
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1985
Editorial i obra: Edicions Destino. Sandàlies d'escuma, p.13
Els primers cops d'arquet fan esclatar la joia, entre el piano vienès i el violí. La melodia salta de la petita presó d'avet i d'erable, altra vegada arbres amb ocells, amb un ocell "que palpita i juga".
Títol: Viola d'amore (Primera part)
Lloc i any d’edició: Barcelona, 2001 (3a ed)
Editorial i obra: Edicions 62. Obres Completes, vol.1. p.15-16
Res del món no és estrany a la poesia; dic del món i no només de la persona humana, encara que l'aprofundiment humà sempre és un dels camins més importants de la lírica.
Títol: Festa de la poesia
Lloc i any d’edició: Barcelona, 2008
Editorial i obra: Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Incitació a la lectura. p. 87
Ens és negat, germans, dir cada cosa / amb el nom clar que una vella sang dicta!
Títol: Fràgils muralles
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1990
Editorial i obra: Columa. Columnes d'hores (1965-1990) p.11
Camí dels vents, he estimat l’altra plana / els vols de les gavines als sembrats, / les aigües, com nosaltres, indecises.
Títol: Dues planes
Lloc i any d’edició: Barcelona 1990
Editorial i obra: Columnes d’hores (1965-1990). p. 15
He pensat que nosaltres també estem vivint, la Maryk i jo, una mena d’Odissea, però els perills no ens han vingut de cap monstre com el Ciclop o les sirenes enganyadores, sinó dels homes, els que haurien de ser els nostres semblants.
Títol: Quadern d’Aram (cap. IV)
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1997
Editorial i obra: Columna. Quadern d’Aram, p. 40
Et deixaré, si vols, la veu / mentre tu tens els llavis closos.
Títol: Parada obligatòria
Lloc i any d’edició: Barcelona 1990
Editorial i obra: Columnes d’hores (1965-1990). p. 34
Encara que pugui semblar estrany, els refugiats aquí, a Atenes, sovint cantem. No cantem pas per oblidar les nostre penes, ho fem per recordar els nostres cants.
Títol: Quadern d’Aram (cap. III)
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1997
Editorial i obra: Columna. Quadern d’Aram, p. 28
Llavors ho vaig entendre tot i em vaig esforçar a no fer cara d’estaquirot. Tot: els fulls en blanc, la manca de noms al programa, el títol rebuscat, les votacions, el secret necessari... Era un congrés de negres d’escriptors i divulgadors famosos: per això els cotxes de lloguer més llampants, el vestuari més car, dels negres d’escriptors nord-americans, és clar...
Títol: El Simposi
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1999
Editorial i obra: Empúries. Nit de 1911, p. 39-40
Pots dormir en pau; la inquietud és per als vius.
Títol: També a tu, Cleanorides
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1981
Editorial i obra: Destino. No em dic Laura, p. 11
Sempre més, a qualsevol ciutat, com un rostre estimat des de les arrels de la vida, crida al meu cor una paret anònima, mentre dugui cabells d’heura.
Títol: No em dic Laura
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1981
Editorial i obra: Destino. No em dic Laura, p. 184
Ara jo llegia en les teles la vida de la pintora, com es llegeix una partitura quan s’han après les notes; la seva gran bellesa era, a més, una bellesa que em feia transparents els estats d’esperit que l’havien engendrada.
Títol: Artemísia
Lloc i any d’edició: Barcelona, 1989
Editorial i obra: Columna. Artemísia, p. 78